وظائف مصر

وصف الوظيفة

تخبر الأفق إن عندها وظائف شاغرة.
نحن نحتاج شخصيات مميزة للانضمام إلى فريق مترجم بموقع القاهرة.
نبي نعين يتقنون العمل الجماعي.
الشروط المطلوبة هي:
خبرة سابقة.
إذا كنت تحس أنك الأنسب, نتمنى نشوف بياناتك إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على مراجعة النصوص لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية
- القدرة على الترجمة الشفوية والنصية بشكل احترافي
- مهارات لغوية قوية تمكن المترجم من نقل المعاني بدقة ووضوح
- معرفة جيدة بالثقافات المختلفة التي تؤثر على الترجمة
- القدرة على فهم النصوص القانونية والثقافية بشكل عميق

المهام:

- الالتزام بمعايير السرية المطلوبة في الأعمال الترجمة
- تقديم تغذية راجعة للعملاء لتحسين جودة الخدمة
- التعامل مع طلبات الترجمة العاجلة بسرعة وكفاءة
- تطوير مهارات جديدة من خلال الدورات التدريبية وورش العمل
- ترجمة النصوص المكتوبة بدقة لضمان الحفاظ على المعاني الأصلية

الانشطة الوظيفية

- يتجنب المشاكل: ما يحب يدخل في دراما أو خلافات مع زملائه.
- لا تنسَ كتابة تخصصك بشكل واضح في عنوان النموذج.
- احرص على إدراج تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- ركز على الأهداف الكبيرة وما تضيع وقتك على المشاكل الصغيرة
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات من خلال التواصل الهادئ والفعال.

القدرات المطلوبة

- التفكير الاستراتيجي يتطلب قدرة على تحليل البيانات واتخاذ قرارات مبنية على رؤية واضحة.
- يتمتع بمهارة التعبير الواضح والاستماع الفعّال للآراء المختلفة.
- يتم إجراء تحليلات دورية لتقييم قدرات الفريق واستكشاف مجالات النمو.
- الخبرة في العمل ضمن فرق متعددة التخصصات يساهم في تحقيق الأهداف المشتركة.
- تحديث البيانات والمعلومات: إدخال وتحديث المعلومات في الأنظمة أو السجلات.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة